Haikus und Tankas, Jotin, 28.09.07: Ach, der helle Mond wirft Schatten in mein Zimmer…

Silbersand-See im Garten des Ginkaku-ji Tempels in Kyoto, Japan (eigenes Photo)
Der Silbersand-See und der kegelförmige Hügel mit der Platform im Hintergrund, beide sorgfältig geharkt, sollen das Mondlicht reflektieren und so die Schönheit des Tempel-Gartens in der Nacht erhöhen.
Der kegelförmige Hügel aus weißem Sand befindet sich vor dem Silber-Pavillon. Dieser wird alle fünf Minuten 24 Stunden am Tag photographiert und das Photo ins Internet gestellt.
I
Mond-Haikus von Jo
220
Herbstes Vollmond steht
so hoch, dass ich an´s Fenster
tret´n muß, ihn zu seh´n.
221
Vollmond´s Zauberlicht
über den Bäumen dort färbt
den Himmel - ja wie?
222
Bei der Mondenschau
heut´nacht sank ich von gold´nem
Licht umhüllt in Schlaf!
II
Mond-Haikus von Tine
223
Ach, der helle Mond
wirft Schatten in mein Zimmer;
ich lösche das Licht.
224
Herbst-Nacht ohne Wind;
nur der leuchtend´ runde Mond
steht still am Himmel!
225
Noch sehe ich ihn;
ich schau´zum Herbstmond hinauf.
Er grüßt mich leuchtend.
226
So leuchtend und still
steht der Herbstmond am Himmel.
Auch ich werde still.
227
Ein kleines Wölkchen
leistet dem Mond Gesellschaft
in klarer Herbstnacht.
228
Ich sitz´am Fenster
und schreib in deinem Licht,
mein leuchtender Mond.
229
Plötzlich ist er weg!
Eine große dunkle Wolke
versteckt meinen Mond.
230
Immer mehr Wolken
breiten ihre Decke aus
über meinem Mond.